Лікарняні ліжка

Посібник із вибору матраца зі змінним тиском

У матраці з перемінним тиском тиск повітря в секціях матраца змінюється для забезпечення визначеного застосування на лікарняному ліжку. Покупцям слід порівнювати формат накладки або змінного матраца, розміри ліжка, комплектацію насосом, дані про навантаження, вимоги до очищення та документи для ринку призначення. Перед замовленням підтвердьте повну конфігурацію матраца й насоса у письмовій комерційній пропозиції.

Опубліковано 2026-08-186 хв читанняKeling Medical
Посібник із вибору матраца зі змінним тиском

Що таке матрац із перемінним тиском?

Регульоване матрац із перемінним тиском — це повітряний опорний матрац, конструкція якого передбачає секції, що почергово надуваються та спускаються. На відміну від звичайного пінного матраца або статичної повітряної накладки, він змінює схему розподілу тиску з часом. Точні конструкцію, цикл, елементи керування та аксесуари, що входять до комплекту, необхідно підтвердити в технічній документації постачальника для конкретної моделі.

У закупівельних обговореннях, APP-матрац зазвичай використовується як скорочене позначення матраца змінного тиску. Однак це скорочення не вказує, чи охоплює комерційна пропозиція лише матрац, повітряний насос, трубки, кабель живлення, чохол, матеріали для ремонту чи повну систему. Ці відмінності можуть суттєво впливати як на відповідність тендерним вимогам, так і на вартість поставки.

Фраза матрац із накладкою змінного тиску може означати накладку, розміщену на наявному лікарняному матраці. Матрац із накладкою змінного тиску для лікарняного ліжка тому може відрізнятися від повноцінного змінного матраца за товщиною, розмірами, способом кріплення та характеристиками допустимого навантаження. Попросіть постачальників чітко зазначити, чи є запропонований виріб накладкою, змінним матрацом або комплектом із повного матраца та насоса.

!KL-BC101 Електричне лікарняне ліжко з функцією CPR

KL-BC101 Електричне лікарняне ліжко з функцією CPR
KL-BC101 є еталонною платформою лікарняного ліжка для перевірки розмірів матраца та сумісності з механізмами регулювання.

Матрац із перемінним тиском для лікарняного ліжка: ключові пункти порівняння

Під час вибору матраца змінного тиску для лікарняного ліжка спочатку орієнтуйтеся на платформу ліжка, а не на насос. Підтвердьте корисну площу матраца та взаємне розташування матраца, бічних огороджень, узголів’я, підніжжя і рухомих секцій. Матрац, придатний для плоскої платформи, може потребувати окремого підтвердження сумісності з електричним ліжком із регульованими секціями.

Запитайте наведену нижче інформацію в письмовій формі:

  • Розміри та сумісність: Підтвердьте довжину, ширину, товщину матраца, спосіб кріплення та придатність для цільової моделі ліжка.
  • Формат: Зазначте, чи є APP-матрац накладкою, змінним матрацом або повною підтримувальною системою.
  • Комплектація насоса: Зазначте, чи включає комерційна пропозиція насос, трубки, кабель живлення та кріпильне рішення. Для матраца змінного тиску з насосом має бути зазначена конфігурація насоса, а не лише вказано «включено».
  • Конструкція повітряних секцій: За потреби запитайте кількість, розташування та можливість заміни повітряних секцій.
  • Чохол і очищення: Підтвердьте матеріал чохла, конструкцію застібки, інструкції з очищення та доступність змінних чохлів.
  • Інформація про навантаження: Запитайте зазначений діапазон навантаження користувача або безпечне робоче навантаження. Не робіть висновок про нього на підставі лише вантажопідйомності лікарняного ліжка.
  • Електричні вимоги: Підтвердьте напругу, частоту, тип штекера та інструкції з експлуатації для цільового ринку.
  • Документація: Зазначте технічний паспорт, пакувальний лист, умови гарантії та всі необхідні для проєкту нормативні документи, що стосуються конкретної моделі.

До каталогу лікарняних ліжок Keling входять електричні ліжка, зокрема KL-BC101 Electric Hospital Bed і KL-BC103 Electric Hospital Bed. Ці сторінки можуть допомогти закупівельним командам визначити платформу ліжка, на яку встановлюватиметься обладнання. Сумісність матраца та повна конфігурація APP усе одно мають бути підтверджені в комерційній пропозиції.

!KL-BC103 Електричне лікарняне ліжко, 5-функціональне ліжко для відділення

KL-BC103 Електричне лікарняне ліжко, 5-функціональне ліжко для відділення, 240 kg
KL-BC103 ілюструє конфігурацію ліжка для відділення, яку покупці можуть використовувати під час визначення цільової платформи матраца.

Матрац APP у порівнянні з бульбашковими та трубчастими повітряними матрацами

Регульоване APP-матрац для лікарняного ліжка розглядається, коли проєкт спеціально передбачає почергове накачування секцій. Бульбашкові та трубчасті повітряні матраци є різними каталожними описами, тому їх не слід вважати взаємозамінними без письмового підтвердження функцій, конструкції та конфігурації насоса.

Keling зазначає KL-P003 Air Mattress, описаний у каталозі як бульбашковий повітряний матрац для лікарняного ліжка, а також KL-P004 Air Mattress, описаний як трубчастий повітряний матрац для лікарняного ліжка. Каталожні описи не підтверджують, що ці моделі є системами змінного тиску. Перед використанням будь-якої з моделей для відповідності специфікації APP покупці мають запросити чітке підтвердження.

Запитання для закупівліСистема змінного тискуБульбашковий або трубчастий повітряний матрац
Основна відмінністьТиск у повітряних секціях змінюється почерговоКонструкція визначається бульбашковим або трубчастим форматом
Вимоги до насосаПідтвердьте сумісний насос і повну комплектацію для експлуатаціїПідтвердьте, чи входить насос до комплекту та якого він типу
Використання з ліжкомПеревірте формат накладки або змінного матраца та сумісність із регульованими секціямиПеревірте розміри, кріплення та відповідність платформі
Формулювання в тендеріЗазначте функцію змінного тиску, тип матраца та аксесуариЗазначте бульбашковий або трубчастий формат, матеріали та комплектацію аксесуарами
Порівняння вартостіПорівнюйте матрац, насос, чохол і запасні частини разомПорівнюйте еквівалентну комплектацію аксесуарами та гарантійне покриття

Для ширшого порівняння варіантів повітряних матраців для лікарняних ліжок див. Повітряний матрац для лікарняного ліжка: посібник для закупівельників. Якщо проєкт передбачає ширші вимоги до керування тиском, Протипролежневий матрац: посібник для закупівельників у лікарнях містить суміжний контрольний перелік для закупівлі.

KL-BC102 Електричне лікарняне ліжко з подвійним зворотним ходом
KL-BC102 демонструє ще одну платформу електричного ліжка, для якої необхідно підтвердити сумісність матраца та сумісність із рухомими секціями.

Як оцінити повітряну накладку з перемінним тиском для лікарняного проєкту

Регульоване накладку змінного тиску слід оцінювати як частину конфігурації ліжка та аксесуарів, а не як окрему закупівлю м’якого виробу. Правильна специфікація залежить від парку цільових ліжок, відділення, формулювання тендеру, ресурсів для технічного обслуговування та вимог цільового ринку.

1. Узгодьте накладку з парком ліжок

Складіть перелік моделей ліжок і розмірів платформ, на яких використовуватиметься накладка. Перевірте, чи мають ліжка рухомі секції спини та колін, знімні бічні огородження або нестандартну геометрію рами. Якщо залучено кілька моделей ліжок, попросіть надати матрицю сумісності із зазначенням запропонованої конфігурації матраца для кожної моделі.

Власну вантажопідйомність ліжка не слід використовувати замість інформації про допустиме навантаження на накладку. Запросіть у постачальника безпосередньо відповідну специфікацію матраца або системи та включіть її до технічного порівняння.

2. Визначте повну комплектацію поставки

У тендерних документах слід зазначити, чи потрібна накладка зі змінним тиском, повний матрац або комплект матраца та насоса. За потреби вкажіть кількість насосів, трубки, чохли, ремонтні комплекти, посібники та рекомендовані запасні частини. Це запобігає порівнянню пропозицій лише щодо накладки та пропозицій повної системи як таких, що мають ідентичний склад.

3. Перевірте експлуатацію та технічне обслуговування

Попросіть постачальника надати вимоги до живлення насоса, елементи керування, функції сигналізації, діапазон тиску, інформацію про цикли та дані щодо рівня шуму, якщо це має значення для тендеру. Ці параметри мають бути взяті з технічного паспорта; саме формулювання «змінний тиск» їх не визначає.

Також підтвердьте засоби для очищення, процедури сушіння, заміну повітряних секцій, заміну чохла та умови гарантії. Лікарні й дистриб’ютори мають перевірити, чи можуть місцеві сервісні команди виконувати перевірку насосів і опрацьовувати запити на запасні частини.

4. Підтвердьте нормативні документи та документи проєкту

Keling працює відповідно до системи управління якістю ISO 13485; у матеріалах компанії також зазначено ISO 9001 і CE. Відповідність нормативним вимогам і чинність документів слід підтверджувати для кожної моделі та цільового ринку в письмовій комерційній пропозиції. Запросіть технічний паспорт конкретної моделі, інструкції з експлуатації, пакувальний лист і документи, необхідні для тендеру або органу, що здійснює імпорт.

Щодо вибору лікарняного ліжка закупівельні команди також можуть переглянути Посібник із закупівлі хірургічних ліжок для лікарняних закупівель та в розділі Посібник із закупівлі низького ліжка для лікарень. Ці посібники присвячені вибору ліжка, тоді як закупівля APP має залишатися зосередженою на сумісності матраца, комплектації насоса та документально підтверджених характеристиках.

!KL-BC102 Електричне лікарняне ліжко з подвійним зворотним ходом

Контрольний список для закупівлі матраца APP

Перед запитом комерційної пропозиції підготуйте такі відомості:

  1. Цільова модель лікарняного ліжка або корисні розміри платформи.
  2. Необхідний формат: накладка, змінний матрац або повна система.
  3. Кількість і відділення, у якому використовуватиметься виріб.
  4. Необхідна специфікація навантаження користувача.
  5. Країна призначення, вимоги до напруги, частоти та штекера.
  6. Кількість насосів і можливість використання спільних насосів.
  7. Необхідні чохол, трубки, запасні повітряні секції та ремонтний комплект.
  8. Графік поставки, вимоги до пакування та монтажу.
  9. Тендерні документи й нормативні вимоги цільового ринку.

Попросіть постачальників надати пропозиції щодо еквівалентних конфігурацій. Якщо проєкт допускає альтернативи, запросіть окремі ціни на систему APP-матраца та бульбашковий або трубчастий варіант, вимагаючи, щоб у кожній пропозиції були зазначені функція експлуатації та аксесуари, що входять до комплекту. Порівнюйте загальну комплектацію поставки, а не лише ціну в рядку матраца.

Як запросити комерційну пропозицію на матрац APP у Keling

Shanghai Keling — виробник і центр експортних продажів, розташований у Shanghai та заснований у 1996 році. Компанія виробляє 310 моделей у 12 категоріях і здійснює продажі B2B дистриб’юторам, для лікарняних проєктів і тендерним покупцям.

Звертаючись до Keling, надайте цільову модель ліжка або розміри платформи, кількість, цільовий ринок, електричні вимоги та необхідну документацію. Зазначте, чи потрібен вам матрац змінного тиску, змінного тиску для лікарняного ліжка, або бульбашковий чи трубчастий повітряний матрац із каталогу. Попросіть, щоб у комерційній пропозиції були зазначені точна модель, наявність насоса, розміри, матеріали, інформація про навантаження, аксесуари, гарантія та пакувальні дані.

Контакти Keling Medical за адресою inquiry@shkeling.com або за номером +86 150 0064 9020. Ви також можете надіслати відомості про проєкт через сторінку запиту комерційної пропозиції. Відповідність нормативним вимогам і чинність документів слід підтверджувати для кожної моделі та цільового ринку в письмовій комерційній пропозиції.

Ця стаття містить загальні рекомендації щодо закупівель. Специфікації, сертифікати та комерційні умови підтверджуються для кожної моделі та ринку призначення у письмовій комерційній пропозиції.

Поширені запитання

Поширені запитання

Що таке матрац APP?

Матрац APP, або матрац із перемінним тиском, — це повітряний опорний матрац, конструкція якого передбачає секції, що почергово надуваються та спускаються. Саме скорочення не підтверджує розміри, налаштування циклу, комплектацію насосом або аксесуари. Запросіть технічний паспорт для конкретної моделі та письмове підтвердження повної конфігурації матраца й насоса.

Чи є матрац із перемінним тиском таким самим, як повітряний матрац для лікарняного ліжка?

Не обов’язково. «Повітряний матрац для лікарняного ліжка» — це широке поняття, яке може охоплювати бульбашкову, трубчасту конструкцію та конструкцію з перемінним тиском. Keling зазначає KL-P003 як бульбашковий повітряний матрац для лікарняного ліжка, а KL-P004 — як трубчастий повітряний матрац для лікарняного ліжка. Підтвердьте функцію роботи та комплектацію письмово.

Чи входить насос до матраца з перемінним тиском?

Насос може входити або не входити до комплекту залежно від обсягу поставки, зазначеного в комерційній пропозиції. У комерційній пропозиції на матрац із насосом мають бути зазначені конфігурація насоса, трубки, вимоги до електроживлення та аксесуари. Попросіть постачальника окремо вказати ціну лише матраца та повної системи, щоб порівняння в тендері здійснювалося для еквівалентних конфігурацій.

Як вибрати матрац із перемінним тиском для лікарняного ліжка?

Почніть із моделі цільового ліжка, розмірів платформи та визначення, чи є виріб накладкою або змінним матрацом. Потім підтвердьте сумісність із шарнірними рухами ліжка, дані про навантаження, комплектацію насосом, вимоги до електроживлення, чохол, інструкції з очищення, запасні частини та документи для ринку призначення. Перед розміщенням замовлення запросіть письмове підтвердження сумісності.

Що має містити тендерна специфікація для матраца-накладки з перемінним тиском?

Зазначте формат, розміри, сумісність із ліжком, функцію перемінного тиску, кількість насосів, вимоги до електроживлення, чохол, трубки, запасні частини, дані про навантаження, документацію, гарантію та обсяг упаковки. Зазначте країну призначення та стандарт електроживлення. Це зменшує неоднозначність між комерційною пропозицією лише на накладку та повною системою з перемінним тиском.

Усі статті →

медичні ліжка

Більше на цю тему

Почніть з огляду: Посібник із закупівлі хірургічних ліжок для лікарняних закупівель

Повітряний матрац для лікарняного ліжка: посібник для закупівельників

Порівняйте повітряний матрац для використання з лікарняним ліжком, зокрема бульбашкові та трубчасті конструкції, перевірки під час закупівлі, сумісність, очищення та вимоги до комерційної пропозиції

Протипролежневий матрац: посібник для закупівельників у лікарнях

Порівняння типів матраців для зниження тиску для лікарняних ліжок, включно з повітряними, пінними та сегментованими конструкціями, із практичним закупівельним контрольним списком.

Посібник із закупівлі приліжкового столика для лікарень

Посібник із закупівлі приліжкового столика для лікарень: розміри, регулювання, матеріали, колеса, перевірки безпеки та вимоги до комерційної пропозиції.

Посібник із закупівлі закритого ліжка для лікарень

Порівняння вимог до закритого ліжка, функцій безпеки, варіантів використання дорослими та людьми з особливими потребами, а також перевірок комерційної пропозиції для закупівельних команд лікарень.

Посібник із закупівлі низького ліжка для лікарень

Порівняння конструкцій низьких ліжок, вимог до малої висоти, функцій безпеки та перевірок комерційної пропозиції для закупівель у лікарнях і дистрибуції медичного обладнання.

Посібник із закупівлі поворотного ліжка для лікарень

Порівняння концепцій поворотних ліжок, функцій лікарняних ліжок і закупівельних перевірок перед запитом комерційної пропозиції на поворотне ліжко для лікарняних проєктів.

B2B-запит на проєкт

Плануєте проєкт із медичного обладнання?

Надішліть свій BOQ, кількість, країну призначення, цільовий термін поставки та необхідні документи.

Обговорити ваші вимоги →